Büttner raakte enkele maanden geleden geblesseerd en er is nog weinig vooruitzicht op een snelle rentree. Daarbij moet de aanvaller zich vier keer per week op De Zwaaier melden, om te werken aan zijn herstel. De grote reisafstand tussen Doetinchem, de woonplaats van Büttner, en Werkendam vormt daarbij geen ideale situatie. Om deze reden zullen Kozakken Boys en Büttner in goed onderling overleg afscheid van elkaar nemen. 

De 25-jarige Dilivio Hoffman wordt hierom per 1 januari 2023 aan de selectie van trainer Scott Calderwood toegevoegd. De buitenspeler komt over van de Belgische club Hoogstraten. Deze club komt uit in de Tweede Afdeling, het vierde niveau in het Belgische voetbal. 

Hoffman speelde in de jeugd van RVV Hillesluis, Spartaan'20 en SBV Excelsior. In 2016 vertrok hij naar FC Twente, waar hij met Jong FC Twente vier wedstrijden in de Tweede Divisie speelde. Hierna volgde avonturen bij XerxesDZB, (Jong) FC Den Bosch, De Treffers, SV TEC en KF Ballkani. Deze zomer ruilde hij laatstgenoemde club in voor Hoogstraten.